Gente, não é tão difícil assim. Nós, professores sempre somos encurralados com essa pergunta: Teacher, qual é a diferença entre fast e quickly? Primeiramente, fast e quick podem funcionar como adjetivo. rápido
Os gramáticos tradicionais lhe dirão que
FAST é um adjetivo, enquanto que
QUICKLY é um advérbio. No entanto, na América do Norte, essas palavras são normalmente usadas de forma intercambiável como advérbio.
A maioria dos nativos americanos diz que há uma ligeira diferença entre as duas. Aos ouvidos dos americanos, fast soa mais natural quando se referem à velocidade física, algo que podem ver ou sentir. Então, o velho comentário que se
QUICKLY se refere ao tempo e
FAST à velocidade, parece correto, mas nem sempre. Por exemplo:
Don't drive so fast" (referindo à velocidade) poderia facilmente ser substituido com "Don't drive so quickly", and "They got there quickly" (referindo ao tempo) poderia facilmente substituido com ( "They got there fast." :)
Então, como podem ver, não há uma regra rigorosa para isso. Só um detalhe é que o Inglês Britânico evita usar FAST como advérbio!