Quem já não se irritou quando recebeu “aquele
palpite”, aquela opinião sobre a sua roupa, seu sapato, seu cabelo, ou quando
de repente aparece aquele simpático querendo governar a sua vida.
Pois é, até Dr. Alban não escapou desse tipo de “palpiteiro”
Vamos dar uma olhada na letra da música, que por
sinal, é muito engraçada.
It's My Life
It's my life take it or leave it
Set me free what's that crap papa-knew-it-all
I got my own life you got your own life
Live your life and set me free
Mind your business and leave my business
You know everything papa-knew-it-all
Very little knowledge is dangerous
Stop bugging me stop bothering me
Stop bugging me stop forcing me
Stop fighting me stop yelling me
It's my life
Chorus
It's my life it's my life my worries
It's my life it's my life my problems
It's my life it's my life my worries
It's my life it's my life my problems
It's my life do you understand
I live the way I want to live
I make decisions day and night
Show me signs and good examples
Stop telling me how to run your business
Take a trip to east and west
You find that you don't know anything
Every's getting tired of you
Sometimes you have to look and listen
You can even learn from me
Little knowledge is dangerous
It's my life
Repeat chorus
It's my life set me free
So you bed so you lie
What you see is what you get
Listen to people and sort things out
Things I do I do them no more
Things I say I say them no more
Changes come once in life
Stop bugging me stop bothering me
Stop bugging me stop forcing me
Stop fighting me stop yelling me
Stop telling me stop seeing me
It's my life.
(Repeat Chorus)
It's my life(x4)
Ohhhhhhhh yeah
It's my life...Stop bugging me stop bothering me
It's my life...Stop forcing me stop yelling at me
It's my life...it's my life(x2)
It's my life...Stop bugging me stop bothering me
It's my life...Stop forcing me stop yelling at me
It's my life...it's my life
|
Esta É Minha Vida
Esta é
minha vida, aceite-a ou deixa-a
Deixe-me
livre, droga de "papá-sabe-tudo"
Eu
tenho minha própria vida, você tem sua própria vida
Viva
sua vida e deixe-me livre
Ocupe-se
de seu negócio e deixe meu negócio
Você
sabe tudo, "papá-sabe-tudo"
Conhecimento
muito pequeno é perigoso
Pare de
me incomodar, pare de me perturbar
Pare de
me incomodar, pare de me pressionar
Pare de
lutar comigo, pare de gritar comigo
É minha
vida
Refrão:
É minha
vida, é minha vida, minhas preocupações
É minha
vida, é minha vida, meus problemas
É minha
vida, é minha vida, minhas preocupações
É minha
vida, é minha vida, meus problemas
Esta é
minha vida, você compreende?
Eu vivo
à maneira que eu quero viver
Eu tomo
decisões dia e noite
Mostre-me
sinais e bons exemplos
Pare de
me dizer como funciona seu negócio
Dê um
passeio a leste e a oeste
Você
acha que você não sabe qualquer coisa
Todos
estão cansando de você
Às
vezes você tem que olhar e escutar
Você
pode mesmo aprender comigo
Pouco
conhecimento é perigoso
Esta é
minha vida
Refrão
Esta é
minha vida, deixe-me livre
Assim
você se aloja, assim você descansa
O que
você vê é o que você tem
Escute
as pessoas e classifique as coisas
As
coisas que eu faço, eu não as faço mais
As coisas
que eu digo, eu não as digo mais
As
mudanças vêm uma vez na vida
Pare de
me incomodar, pare de me perturbar
Pare de
me incomodar, pare de me pressionar
Pare de
lutar comigo, pare de gritar comigo
Pare de
me dizer, pare de me ver
É minha
vida
Refrão
Esta é
minha vida (4X)
Ohhhhhhhh
sim
É minha
vida... Pare de me incomodar, pare de me perturbar
É minha
vida... Pare de me pressionar, pare de gritar comigo
É minha
vida... é minha vida (2X)
É minha
vida... Pare de me incomodar, pare de me perturbar
É minha
vida... Pare de me pressionar, pare de gritar comigo
É minha
vida... é minha vida
|
Nesta música, há vários verbos imperativos, ou seja, verbos que começam as frases. Eles tem
a função de comando, de uma ordem. Vamos aprender algumas frases que dizemos ou
temos vontade de dizer ‘aquele amigo simpático que acabou de implicar porque
você trocou o som do seu carro. Ou porque você escolheu um carro abóbora. Ou
você, minha amiga, que comprou uma blusa nova e alguém achou feia e muito cara. Oh My God! Dê-nos paciência!
Ex: Stop
bothering me! ( Pare de me perturbar).
It’s my car! It’s
my blouse!
Se quisermos escrever na forma negativa, é só
colocar o Don’t.
Don’t bother me! ( Não me
perturbe)
Don’t
yell
at me! ( Não grite comigo)
Well, por hoje é só pessoal ( That’s all folks)
See you
