terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Listen to x hear

A palavra hear significa que seu ouvido faz sua função que é pegar o som de alguém ou de alguma coisa. A palavra listen to significa intencionalmente, de forma ativa e conscientemente. 


Ex: I can´t hear the sound. Can you hear it?
  I listen to the radio everyday.

Marcadores do discurso

Certas palavras desempenham um importante papel na organização das idéias e são fundamentais para a compreensão de um texto.  Essas palavras-chave ( conjunções, preposições, etc) são chamadas de marcadores do discurso. Veja alguns abaixo:


for example= por exemplo ( idéia de exemplificação)
from= de ( idéia de origem)
like= como ( idéia de comparação)
and= e ( acréscimo de idéias)
to= para ( finalidade)
but= mas ( idéia de contraste)
because= porque ( idéia de causa)
such as= tais como ( idéia de exemplificação)
or= ou ( alternativa)
so= portanto, por isso ( consequência)
also= também ( acréscimo de idéias)
then= então, depois ( sequência de acontecimentos)
before= antes de ( tempo)
if= se ( condição)
when= quando ( tempo)
else= mais ( acréscimo)
even= até, mesmo ( ênfase)
yet= no entanto ( contraste)
not only= não só, mas também ( acréscimo de idéias)
whether= se ( condição)
as= como ( na qualidade de)
on the other hand= por outro lado ( contraste)
while= enquanto ( contraste)
while= enquanto ( simultaneidade)
however= no entanto, contudo ( contraste)
so that= para que, de modo que ( resultado ou propósito)
not even= nem mesmo ( ênfase)

Artigos Indefinidos ( A/AN)

O uso básico dos artigos indefinidos A/AN ( um, uma)

1- A e AN são utilizados somente antes de substantivos contáveis no singular. Como regra geral, A é usado antes dos que se iniciam por consoante, AN antes dos que se iniciam por vogal.

Ex: Emelin is a student.  ( Emelin é uma estudante)
Can you give an apple? ( Pode me dar uma maçã?)

2- Os substantivos podem aparecer precedidos de adjetivos, os quais seguem a mesma regra ( vogal/consoante)

Ex: Evelin is a beautiful student. ( Evelin é uma aluna bonita)

3- O emprego correto de a/an, no entanto, baseia-se no som da letra seguinte, não em sua forma.

a European, a university, a uniform ( som de you)
a one-way street ( som de w)
an orange, an orphan ( som comum de o)
a home, a huge fire, a house ( som de r gutural)

Usos contextuais dos artigos indefinidos A/AN

1- Antes de substantivos contáveis no singular, que representem uma espécie ou grupo, de forma indefinida.

Ex: An elephant never forgets. ( Um elefante nunca esquece)

2- Nas expressões numéricas a dozen, half a dozen, a couple, a hundred, a thousand, a million, etc.

3- Nas expressões a lot of, a great deal of, a number of, a little, a few e também em expressões indicativas de duração de tempo, de preço e de velocidade. ( seven days a week, twenty-four hours a day, 50 reais a kilo, fifty miles an hour, etc)

4-Seguindo o pronome what, expressando surpresa, encanto ou espanto.

Ex: What a big surprise to see you here! ( Que grande surpresa te ver aqui)

5- Antes de nomes próprios, significando um (a) tal de.

Ex: A Roberta Medeiros was looking for you. ( Uma tal de Roberta Medeiro estava procurando você)

Não use os artigos indefinidos:

1- antes de substantivos no plural ( dogs, cats, cars, etc)
2- antes de substantivos incontáveis ( sugar, milk, coffee, etc)
3- antes de substantivos abstratos ( happiness, sadness, pride, joy, etc)

MAS...

É importante saber que os substantivos incontáveis, os materiais e os substantivos abstratos, quando tomamos em sentido específico ou particular, podem ser precedidos de A ou AN.

Ex: She suffers from a fear of the dark. ( Ela sofre de medo do escuro)

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

O Artigo Definido ( The Definitive Article)

Olá pessoal!! Meu nome é Aline Moni. Sou professora de Inglês e estou nessa profissão há 8 anos. Resolvi fazer esse blog para que todos possam tirar suas dúvidas quanto a gramática da língua inglesa. Espero que gostem! Qualquer dúvida, podem escrever.

Nosso primeiro assunto de hoje, será sobre o uso dos artigos definidos e indefinidos.

Use o artigo definido The

1- antes de substantivos masculinos ou femininos, no singular ou no plural, tomados em sentido particular

Ex: This is the girl I told you. ( Esta é a garota de quem eu falei)

2- antes de substantivos masculinos ou femininos, no singular ou no plural, dos quais existem apenas um.

Ex: Not all astronauts have traveled around the earth. ( Nem todos os astronautas viajaram ao redor da Terra)

3- antes de numerais ordinais ( first, second, etc), superlativos e da expressão only.

Ex Is she the first woman to join the Army? ( Ela é a primeira mulher a se alistar no Exército?)

You are the only one I love. ( Você é o único que amo)

4-antes de substantivos masculinos ou femininos, no singular, que representem uma classe ou grupo.

Ex: You should respect the death. ( Você deveria respeitar a morte)

5- antes de nomes de rios, cadeias de montanhas, mares e oceanos, grupos de ilhas e nomes de países no plural.

Ex: Have you ever sailed across the Mediterranean? ( Você alguma vez atravessou o Mediterrâneo?)

Last year my family visited the United Staes of America. ( No ano passado, minha familia visitou os Estados Unidos da América)

6- antes de nomes de instrumentos musicais:

Ex: Can he really play the piano? ( Ele realmente sabe tocar piano?)

7- antes de nomes de familia ( sobrenomes) no plural.
Ex: The Smiths are very nice neighbors. ( Os Smiths são vizinhos muito legais)

Não use o artigo definido The

1- antes de substantivos masculinos ou femininos, no singular ou no plural, tomados em sentido genérico.

Ex: Soccer is a popular game isn´t it? ( O futeból é um jogo popular, não é?)

Girls are very careful with their look. ( As garotas são muito cuidadosas com suas aparências)

2- antes de nomes próprios

Ex: Rafael is extremely intelligent. ( O Rafael é extremamente inteligente)

3- antes de nomes de cidades e de países no singular:

Ex: Brazil is a wonderful place to live in. ( O Brasil é um lugar maravilhoso para morar)

4- antes de nomes das refeições

Ex: Will you be here for dinner? ( Você estará aqui para o jantar?)

5- antes de adjetivos possessivos e pronomes possessivos:

Ex: That´s my brother. ( Aquele é meu irmão)

6- antes de nomes dos dias da semana, dos meses e antes de demarcadores de anos, quando a expressão year(s) não aparece.

Ex: I´ll talk to him on Monday. ( Eu falarei com ele na segunda-feira)

Casos especiais

1- church, hospital, prison, school, court, work, sea, bed, home

Esses substantivos não são precedidos de the quando se quer transmitir que estão sendo utilizados com seu propósito básico ou primeiro.

Ex: That famous burglar is finally in prison. ( Aquele famoso ladrão está finalmente na prisão. ( ele está preso)

You can´t talk to Alice now. She is at school. ( Você não pode falar com Alice agora. Ela está na escola)

2- movies, cinema, theater, office, wekeend.

Esses substantivos são sempre precedidos de the

Ex: Would you like to go to the movies? ( Você gostaria de ir ao cinema?)
He is at the office now. ( Ele está no escritório agora)