Caso possessivo ( of the/ apóstrofo s)

Quando o substantivo/ possuidor designa um ser vivo ( pessoa ou animal) as expressões possessivas são formadas assim:

1- Acrescentando-se ´s ao substantivo, quando ele estiver no singular ou no plural, desde que não termine em S.

man´s body

the bird´s wings

Leonardo da Vinci´s passion

women´s intelligence

2- Acrescentando apenas um apóstrofo ao substantivo/possuidor, quando ele estiver no plural e terminar em S.

The teachers´room

your parent´s concern

te Johnsons´house

3- Quando o sbstantivo/ possuidor designa um ser inanimado, e princípio não se usa a expressão `s, mas sim a que é formada com preposição of ( correspondente a “de” em português.

The door of the car

The color of the walls

The end of the road

Há uma tendência cada vez maior do uso do ´s com os nomes de alguns seres inanimados, personalizando o substantivo/possuidor que tem um sentido nobre. É o caso de nomes geográficos como world, sun, ocean, nomes de planetas, países, cidades, etc.

Ex: The Earth´s surface- The surface of the Earth

The planet´s weather – The weather of the planet

                                               CASOS ESPECIAIS

1- Acrescenta-se ´s à última palavra, no caso dos substantivos compostos:

My brother-in-law´s job ( o emprego do meu cunhado)

2- Quando há dois possuidores, acrescenta-se ´s apenas ao último possuidor)

Vitor e Leo´s latest hit ( sucesso da dupla)

3- Pode se deixar de expressar o substantivo, quando pelo contexto, for óbvio. É muito comum com o nome de estabelecimentos:

 I bought my boots at Marin´s.