O Present Perfect é usado para indicar que uma ação foi praticada várias vezes, num passado não determinado.
Ex: I have seen Elton John on TV several times. ( Eu tenho visto Elton John na TV diversas vezes)
Podemos também usar este tempo verbal para expressar uma ação que aconteceu num passado recente, porém indeterminado. O destaque é no acontecimento em si e suas consequências no presente.
2- Mas se as ações tiverem se repetido num passado
determinado, usa-se o Simple Past:
I saw Elton John
twice last week. Eu vi Elton John duas vezes semana passada.
3- Present
Perfect with Since e For:
Brasilia has
been the capital since 1960/ for over 40 years.
Neste caso, empregam-se as preposições since (desde)
ou for (há..,, faz...tempo), indicando o início da ação ( uso de since) ou há
quanto tempo ela vem sendo praticada (uso de for). É importante observar que,
em português, usa-se o presente do indicativo nesse caso, o que não é aceitável
em inglês.
Elizabeth II is
the Queen of England. She has been the
Queen since 1952/for about 50 years.
4- Expressões de tempo com o Present Perfect e com o Simple Past
Usamos o Simple Past quando há na frase expressões específicas de passado terminado, como: ( Three hours ago, last week, when I was a kid, in 2010, etc.
(Três horas atrás, semana passada, quando eu era criança, etc)
Uso do Present Perfect com already: já
ex: I'm not hungry. I have already eaten.
Não estou com fome. Já comi.
- quando a pergunta revela surpresa, already é enfatizada no final.
ex: Have you eaten already? But it's only 6 o'clock.
Você já comeu? Mas ainda são seis horas.
- quando se espera uma resposta afirmativa.
ex: Have you already eaten? ( Você já comeu, não é?)
Ever- já, alguma vez
4- Expressões de tempo com o Present Perfect e com o Simple Past
Usamos o Simple Past quando há na frase expressões específicas de passado terminado, como: ( Three hours ago, last week, when I was a kid, in 2010, etc.
(Três horas atrás, semana passada, quando eu era criança, etc)
Uso do Present Perfect com already: já
ex: I'm not hungry. I have already eaten.
Não estou com fome. Já comi.
- quando a pergunta revela surpresa, already é enfatizada no final.
ex: Have you eaten already? But it's only 6 o'clock.
Você já comeu? Mas ainda são seis horas.
- quando se espera uma resposta afirmativa.
ex: Have you already eaten? ( Você já comeu, não é?)
Ever- já, alguma vez
- em perguntas:
ex: Have you ever eaten frog meat?
Yet- já
- em perguntas
ex: Have you eaten yet? ( Você já comeu?)
- em orações negativas
Not yet- ainda não
Just- Não tem tradução própria. É usado entre have/has e o particípio do verbo principal para indicar uma ação que acabou de acontecer.
Ex: No food for me. I have just eaten
Não quero mais comida. Eu acabei de comer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário