So e such possuem o mesmo significado: tão. Mas, so é usado antes de adjetivo ou advérbio.
Ex: She is so beautiful. ( Isso me faz lembrar aquela música de Chris de Burgh: So beautiful). Such é usado antes de substantivos, geralmente adjetivado.
Ex: He has such a beautiful car.
Such também é usado após um substantivo singular
Ex: such a beautiful house ( uma casa tão bonita)
Algumas diferenças para vocês:
Ex: such a blouse ( uma blusa assim, uma das blusas)
Notou que such nesse exemplo não significa tão? Pois é pessoal, não é tão dificil assim. ( It isn´t SO difficult)
Para finalizar, você pode usar o Such antes de um substantivo plural ou não-contável.
Ex: Such old feelings ( sentimentos tão velhos)
Aposto que você já viu em música né?
Nenhum comentário:
Postar um comentário