segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Neither/ Neither...Nor...



Neither/ Neither...Nor... ( nenhum (a), nem...nem)


1- Em frases afirmativas, depois do verbo ou no final delas, para referir-se a dois elementos e expresser exclusão (=nenhum (a)). Neste caso, NEITHER  pode aparecer seguido de NOR, numa estrutura que significa nem...nem...
 

This building has two lifts. Both are out of order, neither is working.
Este prédio tem dois elevadores. Ambos estão com defeito, nenhum está funcionando.
 

Here you have two shirts, but unfortunately you may choose neither.
Temos duas camisetas, mas infelismente você não pode escolher nenhuma.
 
You should eat neither meat nor fish. You should have some veggies.

Você não deveria comer nem carne nem peixe. Você deveria comer alguns vegetais.

2- Seguido de OF, também para referir-se a dois elementos, em frases afirmativas, indicando exclusão.

I know neither of those two men, I mean, I know neither of them.

Eu não conheço nenhum daqueles dois homens, digo, não conheço nenhum deles.

English at Hand- Patrick W. Thompson, Dave K. Brennan.

Nenhum comentário:

Postar um comentário