Voz ativa e Voz passiva

Passive Voice

A voz passiva é feita com to be ( no mesmo e forma do verbo na voz ativa) seguido do particípio passado desse verbo. Ela é usada para destacar não quem pratica a ação, mas sim a ação em si e quem recebe os seus efeitos ( o objeto do verbo na ativa). Esse objeto da voz ativa ganha destaque como sujeito da passiva, ficando no início da frase.

O sujeito do verbo na voz ativa pode aparecer como agente da passiva, precedido de by, mas só quando ele for bem definido ou sua menção for importante. Como não é esse o espírito da expressão passiva, muitas vezes o agente não é mencionado. Veja as mudanças nas construções, primeiramente em frases com verbos nos tempos simples.

	Sujeito	Verbo	Objeto
Voz ativa	They	use	lasers	in eye surgery
	They	used	lasers	in that operation
Eles	usam raios	lasers na	cirurgia dos	olhos
Voz ativa	Lasers	are used	in eye	surgery
	Lasers	were used	in eye	surgery

Tempos Continuous: Present Continuous e Past Continuous

	sujeito	verbo	objeto
Voz ativa	they	are using	lasers	in many other areas
	they	were using	lasers	in many other areas

	Sujeito	verbo	objeto
Voz passiva	Lasers	are being used	-
	Lasers	were being used	-

Tempos Perfeitos: Present Perfect e Past Perfect

	sujeito	Verbo	objeto
Voz ativa	They	have used	laser	in many other areas
	They	had used	laser	in many...

	Sujeito	verbo	objeto
Voz passiva	Lasers	had been used	-	in many...
	Lasers	had been used	-	in many...

Verbos com will ou outros modal auxiliary verbs:

Voz ativa	Sujeito	Verbo	Objeto
	They	will use	lasers	in many...
Voz passiva	Lasers	will be used	-	in many ...